nobilitare


nobilitare
no·bi·li·tà·re
v.tr. (io nobìlito)
1. BU rendere nobile attribuendo un titolo nobiliare
2. CO fig., innalzare a un alto o a un più alto livello nella stima universale: il suo gesto lo nobilita agli occhi di tutti
Sinonimi: elevare, innalzare, qualificare.
Contrari: degradare, squalificare.
3. CO fig., conferire maggiore dignità artistica, elevare sul piano dei pregi tecnici e dei requisiti artistici: la sua interpretazione ha nobilitato lo spettacolo, la fine trama del tessuto nobilita l'abito | conferire maggiore dignità a una lingua, un dialetto tramite la trattazione di argomenti aulici o l'impiego di generi letterari alti: Eduardo ha nobilitato il dialetto napoletano
Sinonimi: elevare, innalzare, qualificare.
Contrari: squalificare.
4. CO fig., indirizzare verso un'alta perfezione morale, elevare spiritualmente: il lavoro nobilita l'uomo
Sinonimi: elevare, innalzare, qualificare.
Contrari: avvilire, degradare, immiserire.
5. TS tecn., industr. sottoporre un prodotto a particolari trattamenti per migliorarne la qualità e il pregio
\
DATA: 1304-08.
ETIMO: dal lat. tardo nobĭlĭtāre, v. anche nobile.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • nobilitare — nobilitáre s. f., g. d. art. nobilitării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  nobilitáre s.f. (înv.) 1. îmbunătăţire, perfecţionare a proprietăţilor; înnobilare. 2. acordare a unui titlu nobiliar; înnobilare. Trimis de… …   Dicționar Român

  • nobilitare — [dal lat. nobilitare, der. di nobĭlis nobile ] (io nobìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [elevare al rango di nobile, conferendo o trasmettendo un titolo di nobiltà] ▶◀ ‖ elevare. 2. (fig.) [sollevare spiritualmente, conferire dignità morale e… …   Enciclopedia Italiana

  • nobilitare — {{hw}}{{nobilitare}}{{/hw}}A v. tr.  (io nobilito ) 1 Insignire di titolo nobiliare. 2 (fig.) Rendere nobile, eletto, pieno di dignità: il lavoro nobilita l uomo. B v. rifl. Rendersi insigne per l eccellenza delle proprie opere …   Enciclopedia di italiano

  • nobilitare — A v. tr. 1. insignire di titolo nobiliare 2. (fig.) elevare, innalzare, migliorare □ idealizzare, sublimare CONTR. abbassare, banalizzare, corrompere, avvilire, svilire, involgarire B nobilitarsi v. rifl. elevarsi, innalzars …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nobilitieren — no|bi|li|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 adeln [<lat. nobilitare „bekannt, berühmt machen“] * * * no|bi|li|tie|ren <sw. V.; hat [lat. nobilitare = berühmt machen] (bildungsspr.): adeln. * * * no|bi|li|tie|ren <sw. V.; hat [lat. nobilitare =… …   Universal-Lexikon

  • Nobilitation — No|bi|li|ta|ti|on, die; , en [mlat. nobilitatio, zu lat. nobilitare, ↑ nobilitieren] (bildungsspr.): Adelung. * * * No|bi|li|ta|ti|on, die; , en [mlat. nobilitatio, zu lat. nobilitare, ↑nobilitieren] (bildungsspr.): Adelung …   Universal-Lexikon

  • elevare — e·le·và·re v.tr. (io elèvo, èlevo) FO 1. alzare, innalzare: elevare di un piano una casa | rivolgere in alto: elevare lo sguardo al cielo; anche fig.: elevare il pensiero a Dio Sinonimi: innalzare, sollevare. Contrari: abbassare. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • immiserire — im·mi·se·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere misero o più misero, impoverire: la crisi ha immiserito ulteriormente le classi meno abbienti Sinonimi: impoverire, depauperare. Contrari: arricchire. 2. v.tr., fig., ridurre in una condizione di… …   Dizionario italiano

  • rinobilitare — ri·no·bi·li·tà·re v.tr. (io rinobìlito) CO nobilitare di nuovo; riportare a un più elevato livello di dignità o di decoro dopo un periodo di decadenza o di avvilimento {{line}} {{/line}} DATA: 1817. ETIMO: der. di nobilitare con ri …   Dizionario italiano

  • nobilitazione — /nobilita tsjone/ s.f. [der. di nobilitare ]. [l atto e l effetto del nobilitare o del nobilitarsi] ▶◀ elevazione, innalzamento. ◀▶ abbrutimento, degradazione, immiserimento, svilimento. ↑ corruzione, pervertimento …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.